Mật Diễm, chiêm Cháp

Câu nói chỉ đặc điểm sản vật và địa thế của hai làng ở vùng Yên Phong, Bắc Ninh: một nơi nổi tiếng về mía mật, một nơi nhiều ruộng trũng cấy chiêm. Dùng để nhắc đến nét riêng của từng địa phương theo lối tổng kết dân gian.

This saying identifies the characteristic products and terrain of two villages in the Yên Phong area of Bắc Ninh: one known for sugarcane and molasses, the other for low-lying fields suitable for rice. It is used as a folk summary of local specialties and geographical features.